While the Fed dithers over whether preventing job losses or hotter inflation should receive more attention, it may get help from an unexpected source.